The voxelized grid implementation treats each voxel along the path as a piece of volume geometry. DIRSIG sets up a radiometry calculation for each intersected voxel, solving for each one independently. The independent voxel solutions are then folded into the path solution.